Wednesday, November 24, 2010

" Gu Niang Wo Ai Ni (Girl, I Love You) "

http://www.youtube.com/watch?v=Ftw3GvpSFQ0&feature=related


I had a dream: a guy that expresses his love for me with a love song. This romantic love song remind me of that dream. This beautiful song has such touching lyrics, especially if you are a girl and the man is singing for you out of his heart. I have translated the lyrics to english below.

歌词: 姑娘我爱你
歌名: 姑娘我爱你
演唱: 索朗扎西

长长的头发,
黑黑的眼睛
好象在什么地方见过你,
山上的格桑花开的好美丽,
我要摘一朵亲手送给你,
纯纯的笑容,傻傻的话语
绕音在我的心头难忘记,
头上的彩飞的好甜蜜,
想要对你说我已爱上你,
亲爱的姑娘我爱你,
让我走进你的世界和你在一起,
亲爱的姑娘我爱你,
生生世世为你付出一切
我也愿意

Song: Girl, I love you
Lyrics: Girl, I love you
Singer: Sonam Tashi Gyalrong

"Long, long hair. Dark, dark eyes. Like I have seen you before from somewhere,
The Kelsang flowers on the mountain blossomed so beautifully, I want to pick one and give it to you personally, An innocent smile, silly words. Resounding in my heart and hard to forget, The colourful batterflies above flying so sweet, Want to tell you I have already fallen in love with you, Dear girl I love you, Let me walk into your world to be with you, Dear girl I love you, Lives after lives to give up everything for you, I am also willing."